home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / RO.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-06-20  |  5KB  |  220 lines
  1. CTLGFVER
  2. 7$VER: RO.catalog 1.26 (20.06.99) 
  3.  Radim Demel, ATO-CZ
  4. czech
  5. vce soubor
  6.  v MUI, shareware
  7.  adres
  8.  akce...
  9. Informace o RO
  10. Toto je program v MUI
  11. Projekt
  12. O programu...
  13. Ikonifikovat
  14. Konec
  15. Volby
  16. rovat
  17. Ochrann
  18.  bity
  19. Datum
  20.     Koment
  21. Zjistit voln
  22. Smazat
  23.     Potvrdit
  24. Vynutit
  25. epsat
  26. Nikdy
  27.     Nastaven
  28. Aktualizovat v
  29. Posledn
  30. ivatel
  31. "Chyba p
  32. i prov
  33.  posledn
  34.  akce:
  35. nedostatek pam
  36. #nelze zkonvertovat datum na 
  37. #nelze zkonvertovat 
  38. zec na datum
  39. Nekone
  40. zdrojov
  41.  soubor nelze smazat
  42. soubor ji
  43.  existuje
  44. !nelze otev
  45. t 'xpkmaster.library'
  46. nelze rozpakovat soubor
  47. nedostatek m
  48. sta na disku
  49. nelze zamknout cestu
  50. 1%s grafick
  51. ti  %s ostatn
  52. ti  %s celkov
  53. Stav: v klidu...
  54. 1%s %ld %% obsazeno, %s %s voln
  55. ch, %s %s zapln
  56.     Ignorovat
  57.     Nastavit
  58. it nastaven
  59. kazu pro '%s'...
  60.  akce pro '%s'...
  61.  '%s'...
  62.  soubor
  63.  do za
  64. *_Smazat|_Zru
  65. #Opravdu chcete smazat tyto polo
  66.  '%s'...
  67.  '%s' do '%s%s'...
  68.  '%s'...
  69. rovat '%s' jako
  70. esunout '%s' jako
  71. ejmenov
  72.  '%s'...
  73. ejmenovat '%s' jako
  74. Duplikov
  75.  '%s'...
  76. Duplikovat '%s' jako
  77. Upravov
  78.  '%s'...
  79. Nastaven
  80.  koment
  81. e pro '%s'...
  82. Zadejte koment
  83.  pro '%s'
  84. Nastaven
  85.  data pro '%s'...
  86. Zadejte datum pro '%s'
  87. Informace o '%s'...
  88. Adres
  89. Informace o souboru
  90. Datum:
  91. Velikost:
  92. Status:
  93. Verze:
  94. Popis:
  95. Koment
  96.  '%s' do arch
  97. vu...
  98. Vstupn
  99. adavek
  100. Vypisov
  101.  arch
  102. vu '%s'...
  103. Rozbalov
  104.  '%s' do '%s'...
  105. na ochrann
  106. ch bit
  107.  pro '%s'...
  108. Ochrann
  109.  bity
  110. Skryt
  111. Skript:
  112. Reentrantn
  113. Archivovan
  114. iteln
  115. Zapisovateln
  116. Spustiteln
  117. Smazateln
  118. Zadejte n
  119. zev souboru
  120. ?Soubor %s je chr
  121. n proti smaz
  122. Chcete zru
  123. it tuto ochranu?
  124. !*_Ok|_V
  125. e_sko
  126. it|_Nic|_Zru
  127. *Soubor %s ji
  128.  existuje.
  129. Chcete ho p
  130. epsat?
  131.  '%s' do '%s'...(%s %% hotovo)
  132. Zadejte n
  133. zev adres
  134. ejmenovat za
  135.  '%s' jako
  136. #Zadejte n
  137. zev p
  138.  pro adres
  139. Zadejte masku
  140. Datum
  141.     Velikost
  142. Soubory
  143.     Nejd
  144. Pouze ke 
  145.  validov
  146. %s kB
  147. %s blok
  148.  nebo %s bajt
  149. %s blok
  150.  nebo %s bajt
  151. %s blok
  152.  nebo %s bajt
  153. %ld %%
  154. %s bajt
  155. /blok
  156. Informace o za
  157. Velikost:
  158. Celkem:
  159. Zapln
  160. Hustota:
  161. Stav:
  162.  velikosti '%s'...
  163. '%s bajt
  164.  v %s souborech a %s adres
  165. ENevyhovuje! %s bajt
  166. no, %s bajt
  167.  dostupn
  168. ch, chyb
  169.  %s bajt
  170. CVyhovuje! %s bajt
  171. no, %s bajt
  172.  dostupn
  173. ch, zbude %s bajt
  174. *_Ok|_Ikonifikovat|_Zru
  175. %Chcete opravdu ukon
  176. it program 'RO'?
  177. e_sko
  178. %%s soubor(
  179. ), %s adres
  180. ), %s bajt
  181. Funkce byla p
  182. Chyba p
  183. it soubory
  184. *_Ok|_V
  185. e|_Zru
  186. #Byla vyvol
  187. na nepodporovan
  188.  funkce!
  189. O rozhran
  190.  MUI...
  191. Nastaven
  192.  RO...
  193. Rozhran
  194.  MUI...
  195. }V tomto textov
  196. m poli se zobrazuj
  197. informace o aktu
  198. .Pokud
  199. zde kliknete, bude do okna na
  200.  adres
  201. iZde je zobrazena cesta k aktu
  202. mu adres
  203. ete sem zadat cestu k adres
  204. i, kter
  205. ejete na
  206. CPokud kliknete na toto textov
  207.  pole
  208. epnete mezi bankami tla
  209. ^Tato konfigurovateln
  210.  k rychl
  211. epnut
  212. ch adres
  213. 2Tato tla
  214. tka slou
  215.  ke spu
  216. ch akc
  217. *_Ok|_Zru
  218. 5Soubor %s je spustiteln
  219. Opravdu ho chcete spustit?
  220.